Os próximos Galaxy Buds 4 devem aprimorar a experiência de tradução em tempo real, permitindo iniciar o recurso diretamente pelos fones — sem precisar ativá-lo antes no smartphone. A novidade foi identificada em trechos de código do One UI 8.5 e indica melhorias importantes para quem usa os Buds em viagens, reuniões ou conversas multilíngues.
Tradução em tempo real com gesto direto nos fones, segundo vazamentos
O site Android Authority encontrou novas strings de texto em arquivos vazados da One UI 8.5, sugerindo que os Galaxy Buds 4 e Galaxy Buds 4 Pro terão um gesto de “pinçar e segurar” para iniciar o Interpreter Mode, responsável pela tradução simultânea.
Atualmente, nos Galaxy Buds 3 e Buds 3 Pro, é necessário abrir o Interpreter Mode primeiro no celular ou tablet Galaxy e só depois usar o gesto para pausar ou retomar a tradução.
Com a mudança, o Buds 4 permitiria ativar tudo diretamente pelo fone, desde que o smartphone compatível esteja por perto e conectado. Ainda não há informação sobre a possibilidade de levar este recurso aos Buds 3 via atualização de software.
Além disso, os Buds 4 devem manter o design com haste introduzido nos Buds 3, sem mudanças radicais no visual, mas com foco em melhorias funcionais, especialmente nos gestos e na experiência de áudio.
Galaxy Buds 4 Pro pode ganhar função “Find Your Phone” e novos detalhes no design
Outra novidade mencionada é a presença de um recurso “Find Your Phone” no Galaxy Buds 4 Pro. Com ele, seria possível encontrar o smartphone pressionando um botão no estojo dos fones.
O modelo Pro também pode trazer uma grade metálica lateral maior — possivelmente apenas uma mudança estética, sem impacto direto no desempenho sonoro. Fora isso, ainda não há informações concretas sobre especificações de drivers, bateria ou codecs suportados.
Os Galaxy Buds 4 devem ser apresentados junto à linha Galaxy S26, prevista para o início do próximo ano, quando o One UI 8.5 também será lançado em versão estável. O programa beta teria início em 8 de dezembro, segundo o vazamento.
O que esperar dos Galaxy Buds 4 no lançamento
A principal mudança apontada até agora é a ativação do Interpreter Mode diretamente pelos fones, tornando o processo mais rápido e prático. Em um mercado em que funções inteligentes e gestos intuitivos ganham cada vez mais importância, essa atualização pode melhorar bastante a usabilidade para quem depende de tradução instantânea.
Espera-se ainda que a Samsung continue refinando a qualidade de som e o conjunto de recursos do Buds 4 e Buds 4 Pro, repetindo a estratégia adotada na geração anterior.
Fonte: Android Headlines
関連記事:
Samsung Galaxy Buds 4 Akan Hadir dengan Kontrol Terjemahan Real-Time yang Lebih Praktis
LG lança Xboom Buds Lite e Buds Plus com drivers de grafeno e ajuste de will.i.am
Samsung Galaxy Buds 4 เตรียมอัปเกรดฟีเจอร์แปลภาษาตามเวลาใช้งานแบบลื่นไหลขึ้น
Lenovo lança óculos inteligentes AI Glasses V1 com display de 2000 nits e tradução em tempo real
Fones de condução óssea da Xiaomi com sensores de natação e 32GB de armazenamento chegam ao mercado internacional
Apple lança AirPods Pro 3 com cancelamento de ruído avançado, monitor de batimentos e tradução ao vivo
Samsung Galaxy Z TriFold pode chegar mais barato que rival da Huawei, diz novo vazamento
Oppo Enco Buds 3 Pro+: ANC de 32 dB, bateria de 43 horas e preço acessível na Índia
Samsung Galaxy Buds 4 強化即時翻譯體驗：可直接用耳機啟動 Interpreter 模式
MacBook Pro com Apple M5 aparece em registro da FCC com suporte a Matter
